Vocabulario de Enfermería · Administración de medicamentos

¿Qué significa subcutaneous?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˌsʌbkjuːˈteɪniəs/adjetivoTérmino frecuente

subcutaneous: subcutáneo, subcutánea, por vía subcutánea

Situado debajo de la piel, en la capa grasa sobre el músculo; describe inyecciones como las de insulina y algunos anticoagulantes.

Cómo se usa

Se abrevia SC, SubQ o «sub-cut» al hablar; SQ también se ve en EE. UU., aunque algunos hospitales lo desaconsejan. Los lugares comunes son abdomen, parte posterior del brazo y muslo, y se alternan para evitar bultos. El adverbio es «subcutaneously».

Frases de ejemplo

Her enoxaparin is given subcutaneously into the abdomen every evening.
Le administran la enoxaparina por vía subcutánea en el abdomen cada tarde.
La frase especifica fármaco, vía, lugar de inyección y frecuencia.
This insulin is for subcutaneous use only.
Esta insulina es solo para uso subcutáneo.
La etiqueta limita expresamente el uso a la vía situada bajo la piel.

Combinaciones frecuentes

subcutaneous injection
given subcutaneously
subcutaneous fluids
subcutaneous route

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Administración de medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.