¿Qué significa stat?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
stat: de inmediato, urgente, STAT
De inmediato; aparece en una prescripción o se dice cuando un medicamento, prueba o acción se necesita sin demora. Procede del latín «statim».
Cómo se usa
En la hoja de medicación, una dosis «stat» se administra una sola vez y enseguida, a menudo además de la pauta habitual. Al hablar, sobre todo en EE. UU., indica urgencia; también se escribe STAT.
Frases de ejemplo
The doctor has prescribed 40 mg of furosemide IV stat.
El médico ha prescrito 40 mg de furosemida por vía intravenosa para administrar de inmediato.
La indicación «stat» exige administrar esa dosis única sin demora.
I've given the stat dose of antibiotics; the regular doses start at 6 p.m.
Ya he administrado la dosis urgente de antibióticos; las dosis regulares empiezan a las seis de la tarde.
Se distingue la dosis inmediata de la pauta que comienza más tarde.
Combinaciones frecuentes
- stat dose
- give something stat
- order something stat
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Administración de medicamentos
- allergy · alergia
- side effect · efecto secundario
- medication round · ronda de medicación
- five rights · cinco correctos de la administración de medicamentos
- route · vía de administración
- withhold · retener
- controlled drug · medicamento sujeto a control estricto
- subcutaneous · subcutáneo
- intramuscular · intramuscular
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.