¿Qué significa IV?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
IV: intravenoso/a, vía intravenosa, suero (coloquial, según contexto)
Abreviatura de «intravenoso»: que entra en una vena. También puede nombrar la vía o el sistema que administra líquidos o medicamentos directamente en una vena.
Cómo se usa
Se usa como adjetivo en «antibióticos intravenosos» y «líquidos intravenosos». En algunos contextos, «suero» alude al líquido de la infusión, mientras que la vía o el acceso es distinto. Puede administrarse en bolo o en infusión. En Estados Unidos también se usa «IV» como sustantivo para la vía o el sistema; en el Reino Unido son más habituales «cannula» para el dispositivo y «drip» para la infusión.
Frases de ejemplo
He's on IV antibiotics three times a day.
Está con antibióticos intravenosos tres veces al día.
La frase indica que el tratamiento antibiótico se administra por vía intravenosa y con qué frecuencia.
Her IV isn't running; can you check whether the line is kinked?
No le está pasando la infusión; ¿puedes comprobar si el tubo está acodado?
Se pide revisar una posible obstrucción física de la línea cuando deja de fluir el líquido.
Combinaciones frecuentes
- IV fluids
- IV antibiotics
- IV access
- start an IV
- IV line
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Terapia intravenosa y líquidos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.