Vocabulario de Enfermería · Terapia intravenosa y líquidos

¿Qué significa drip?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/drɪp/sustantivoTérmino básico

drip: suero, infusión intravenosa

Término cotidiano para una bolsa de líquido o medicamento que fluye lentamente por un tubo hasta una vena, o para el sistema completo.

Cómo se usa

Es habitual en el habla británica y australiana, incluso al hablar con pacientes. En las notas y en Estados Unidos se prefiere a menudo «líquidos intravenosos» o «infusión IV».

Frases de ejemplo

  1. She's still on a drip because she can't keep any fluids down.

    Sigue con suero porque no consigue retener ningún líquido.

    La infusión continúa porque el paciente vomita o no puede mantener líquidos ingeridos.

  2. Your drip has finished, so I'll flush the cannula and disconnect the line.

    Se ha terminado el suero; lavaré la cánula y desconectaré la línea.

    Al acabar la infusión, se indica la secuencia de lavar el acceso y desconectar el tubo.

Combinaciones frecuentes

  • on a drip
  • put up a drip
  • take down a drip
  • saline drip
  • the drip has run through

Más términos: Terapia intravenosa y líquidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.