¿Qué significa infiltration?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
infiltration: infiltración intravenosa, infiltración
Salida de líquido intravenoso de la vena al tejido que rodea la cánula, lo que puede causar hinchazón, frialdad y molestias. Si el medicamento que se sale puede dañar los tejidos, se denomina extravasación.
Cómo se usa
Cuando el fármaco que sale puede dañar los tejidos, por ejemplo algunos quimioterápicos, se habla de «extravasation» (extravasación). En el Reino Unido también se dice que la cánula «has tissued». La actuación indicada en la fuente es detener la infusión, retirar la cánula y documentar la zona.
Frases de ejemplo
There are signs of infiltration around the cannula: her hand is swollen and cool.
Hay signos de infiltración alrededor de la cánula: tiene la mano hinchada y fría.
La hinchazón y la frialdad locales son los signos citados junto a la cánula.
Check the site regularly for infiltration while the fluids are running.
Comprueba la zona con regularidad para detectar infiltración mientras pasan los líquidos.
La vigilancia se mantiene durante toda la infusión, no solo al colocar la vía.
Combinaciones frecuentes
- signs of infiltration
- IV infiltration
- check for infiltration
- infiltration of the cannula
Términos relacionados
Más términos: Terapia intravenosa y líquidos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.