Vocabulario de Enfermería · Terapia intravenosa y líquidos

¿Qué significa blood transfusion?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˈblʌd trænsˌfjuːʒən/sustantivoTérmino frecuente

blood transfusion: transfusión de sangre, transfusión sanguínea

Administración por vía intravenosa de sangre donada o de un componente, como glóbulos rojos, plaquetas o plasma.

Cómo se usa

El personal verifica cuidadosamente la identidad del paciente y la unidad, normalmente entre dos profesionales junto a la cama; toma observaciones basales y vigila reacciones, sobre todo durante los primeros 15 minutos. Se dice iniciar, administrar, pasar o detener una transfusión.

Frases de ejemplo

  1. She's having a blood transfusion this afternoon: two units of red cells.

    Esta tarde le van a hacer una transfusión de sangre: dos unidades de glóbulos rojos.

    La frase especifica el momento y el componente, además de la cantidad prevista.

  2. The blood transfusion was stopped when he developed a rash and a high temperature.

    Se interrumpió la transfusión cuando presentó una erupción y fiebre alta.

    La aparición de dos posibles signos de reacción coincide con la interrupción de la transfusión.

Combinaciones frecuentes

  • give a blood transfusion
  • transfusion reaction
  • a unit of blood
  • start the transfusion

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Terapia intravenosa y líquidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.