Английская лексика: Сестринское дело · Инфузионная терапия и растворы

Что значит blood transfusion?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ˈblʌd trænsˌfjuːʒən/существительноеРаспространённый термин

blood transfusion: переливание крови, гемотрансфузия

Введение пациенту донорской крови или её компонентов, например эритроцитов, тромбоцитов или плазмы, внутривенно через капельницу.

Где и как употребляется

Медсёстры тщательно сверяют личность пациента и пакет крови, обычно вдвоём у койки, снимают исходные показатели и внимательно следят за реакцией, особенно первые 15 минут. Переливание начинают, проводят или останавливают; говорят, что пациент получает одну дозу (unit) крови.

Примеры предложений

  1. She's having a blood transfusion this afternoon: two units of red cells.

    Сегодня после обеда ей будут переливать кровь: две дозы эритроцитов.

    Указаны время и объём планируемого переливания компонентов крови.

  2. The blood transfusion was stopped when he developed a rash and a high temperature.

    Переливание крови остановили, когда у него появилась сыпь и поднялась температура.

    Появление возможной реакции стало поводом прекратить процедуру.

Распространённые словосочетания

  • give a blood transfusion
  • transfusion reaction
  • a unit of blood
  • start the transfusion

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Инфузионная терапия и растворы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.