Английская лексика: Сестринское дело · Инфузионная терапия и растворы

Что значит infusion pump?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ɪnˈfjuːʒən pʌmp/существительноеРаспространённый термин

infusion pump: инфузионный насос, инфузомат

Устройство, которое с заданной точной скоростью подаёт жидкость или лекарство в вену и подаёт сигнал тревоги, если линия перекрыта или ёмкость опустела.

Где и как употребляется

Медсёстры устанавливают, программируют, запускают и приостанавливают инфузионные насосы, отключают сигнал тревоги и проверяют скорость (мл/ч) и объём инфузии. Syringe driver или syringe pump подаёт малый объём из шприца. Типичные сигналы: occlusion («закупорка»), air in line («воздух в линии»), infusion complete («инфузия завершена»).

Примеры предложений

  1. The infusion pump keeps alarming 'occlusion'; I think she's bending her arm.

    Инфузомат постоянно сигналит «закупорка»; думаю, она сгибает руку.

    Согнутая рука может пережимать линию и вызывать сигнал окклюзии.

  2. Set the infusion pump to 125 ml an hour, please.

    Установите скорость инфузионного насоса 125 мл в час, пожалуйста.

    Задаётся скорость подачи жидкости в миллилитрах за час.

Распространённые словосочетания

  • set up an infusion pump
  • programme the infusion pump
  • infusion pump alarm
  • infusion rate

Другие термины: Инфузионная терапия и растворы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.