Hemşirelik İngilizcesi · Damar Yolu ve Sıvı Tedavisi

Infusion pump ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ɪnˈfjuːʒən pʌmp/isimSık kullanılan terim

Infusion pump, hemşirelikte infüzyon pompası, volümetrik pompa anlamına gelir.

Sıvıyı ya da ilacı hastanın damarına tam olarak ayarlanmış bir hızla veren, hat tıkandığında ya da torba boşaldığında alarm veren cihaz.

English: A machine that pushes fluid or medicine into a patient's vein at an exact, set rate and sounds an alarm if the line is blocked or the bag is empty.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler infüzyon pompasını kurar, programlar, başlatır, durdurur ve alarmını susturur; hızı (ml/saat) ve verilecek hacmi kontrol eder. Küçük hacimleri şırıngadan veren cihaza 'syringe driver' ya da 'syringe pump' denir; Türkiye'de buna 'perfüzör' denir. Tipik alarmlar: 'occlusion' (tıkanıklık), 'air in line' (hatta hava), 'infusion complete' (infüzyon bitti).

Örnek cümleler

  1. The infusion pump keeps alarming 'occlusion'; I think she's bending her arm.

    İnfüzyon pompası sürekli tıkanıklık alarmı veriyor; sanırım kolunu büküyor.

  2. Set the infusion pump to 125 ml an hour, please.

    Lütfen infüzyon pompasını saatte 125 ml'ye ayarla.

Sık kullanılan kalıplar

  • set up an infusion pump
  • programme the infusion pump
  • infusion pump alarm
  • infusion rate

Aynı konudan: Damar Yolu ve Sıvı Tedavisi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.