Hemşirelik İngilizcesi · Damar Yolu ve Sıvı Tedavisi

Blood transfusion ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈblʌd trænsˌfjuːʒən/isimSık kullanılan terim

Blood transfusion, hemşirelikte kan transfüzyonu, kan nakli anlamına gelir.

Bir donörden alınan kanın ya da eritrosit, trombosit veya plazma gibi kan bileşenlerinin damar yoluyla hastaya verilmesi.

English: Giving a patient blood, or a part of blood such as red cells, platelets or plasma, from a donor through a drip into a vein.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler hastanın kimliğini ve kan ünitesini genellikle iki kişi hasta başında çok dikkatli kontrol eder, başlangıç vitallerini alır ve özellikle ilk 15 dakikada reaksiyon açısından yakından izler. Transfüzyon başlatılır (start), verilir (give/run) ya da durdurulur (stop); hasta için 'is having a unit of blood' (bir ünite kan alıyor) denir.

Örnek cümleler

  1. She's having a blood transfusion this afternoon: two units of red cells.

    Bu öğleden sonra kan transfüzyonu yapılacak: iki ünite eritrosit.

  2. The blood transfusion was stopped when he developed a rash and a high temperature.

    Döküntü ve yüksek ateş gelişince kan transfüzyonu durduruldu.

Sık kullanılan kalıplar

  • give a blood transfusion
  • transfusion reaction
  • a unit of blood
  • start the transfusion

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Damar Yolu ve Sıvı Tedavisi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.