Tıp İngilizcesi · Tedavi ve Girişimler

Blood transfusion ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈblʌd trænsˌfjuːʒən/isimSık kullanılan terim

Blood transfusion, tıpta kan transfüzyonu, kan nakli anlamına gelir.

Bağışlanan kanın ya da kan ürünlerinin hastanın toplardamarına verilmesi; örneğin ağır kanamadan sonra ya da ciddi anemide uygulanır.

English: The giving of donated blood or blood products into a patient's vein, for example after heavy bleeding or for severe anemia.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hekimler transfüzyon yapar ('give') ya da yazar ('prescribe'); eritrosit süspansiyonu, trombosit ve plazma ünitelerinden söz eder. Öncesinde 'group and save' (kan grubu tayini ve antikor taraması) ya da 'crossmatch' (çapraz karşılaştırma) için örnek gönderilir. Transfüzyon hataları ölümcül olabileceği için personel hastanın kimliğini titizlikle doğrular.

Örnek cümleler

  1. She needed a blood transfusion after losing a lot of blood during the delivery.

    Doğum sırasında çok kan kaybettiği için kan transfüzyonu gerekti.

  2. Some patients decline a blood transfusion for religious reasons, so we discuss alternatives early.

    Bazı hastalar dini nedenlerle kan transfüzyonunu kabul etmez; bu yüzden alternatifleri erkenden konuşuruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • need a blood transfusion
  • receive a blood transfusion
  • blood transfusion reaction
  • consent for blood transfusion

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Tedavi ve Girişimler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.