ما معنى blood transfusion؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
blood transfusion: نقل الدم، نقل مكونات الدم
إعطاء دم متبرع به أو أحد مكوناته إلى وريد المريض، مثلًا بعد نزف شديد أو عند فقر دم حاد.
طريقة الاستخدام
يُجري الأطباء نقل الدم أو يصفونه، ويتحدثون عن وحدات كريات الدم الحمراء والصفائح والبلازما. وقبله تُرسل عينة لتحديد الفصيلة وحفظها أو لإجراء المطابقة التوافقية. ويتحقق الطاقم بدقة من هوية المريض لأن أخطاء النقل قد تكون قاتلة.
أمثلة
She needed a blood transfusion after losing a lot of blood during the delivery.
احتاجت إلى نقل دم بعد أن فقدت كمية كبيرة من الدم أثناء الولادة.
يبين المثال سبب نقل الدم، وهو النزف الغزير خلال الولادة.
Some patients decline a blood transfusion for religious reasons, so we discuss alternatives early.
يرفض بعض المرضى نقل الدم لأسباب دينية، لذا نناقش البدائل مبكرًا.
يذكر المثال أهمية مناقشة الخيارات مبكرًا احترامًا لمعتقدات المريض.
تراكيب شائعة
- need a blood transfusion
- receive a blood transfusion
- blood transfusion reaction
- consent for blood transfusion
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العلاجات والإجراءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.