الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · العلاجات والإجراءات

ما معنى cannula؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈkænjələ/اسممصطلح شائع

cannula: قُنْيَة وريدية، كانيولا

أنبوب بلاستيكي رفيع يوضع في وريد، غالبًا في اليد أو الذراع، لإعطاء السوائل والأدوية مباشرة إلى الدم.

طريقة الاستخدام

يقول الأطباء في المملكة المتحدة put in a cannula أو cannulate؛ أما العاملون في الولايات المتحدة فيشيع لديهم an IV أو IV line. ويُحدد المقاس بالقياس واللون. وقد يُطلب من الأطباء حديثي التخرج إعادة تركيب قنيات توقفت عن العمل أو تسرب السائل منها إلى الأنسجة.

أمثلة

  1. Can you put a cannula in bed 6? She needs IV antibiotics.

    هل يمكنك تركيب قنية للمريض في السرير رقم 6؟ إنه يحتاج إلى مضادات حيوية وريدية.

    يطلب المثال تركيب قنية لإعطاء العلاج الوريدي للمريض المحدد.

  2. The cannula has tissued, so the drip isn't running.

    تسرّب السائل من القنية إلى الأنسجة، لذلك لا يعمل التسريب الوريدي.

    يصف المثال خروج القنية من موضعها الوعائي وتعطل المحلول.

تراكيب شائعة

  • insert a cannula
  • re-site a cannula
  • large-bore cannula
  • cannula site

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العلاجات والإجراءات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.