التمريض · مصطلحات · العلاج الوريدي والسوائل

ما معنى cannula؟

المعنى في مجال التمريض مع أمثلة

/ˈkænjələ/اسممصطلح أساسي

cannula: قنية وريدية، قُنيّة

أنبوب بلاستيكي رفيع يُدخل في وريد، غالباً في اليد أو الذراع، لإعطاء السوائل أو الأدوية أو الدم عبره.

طريقة الاستخدام

شائع في المستشفيات البريطانية والأسترالية، بينما يقول العاملون في الولايات المتحدة IV أو peripheral IV. تُدخل القنية وتُغسل وتُفحص وتُبدّل مواضعها أو تُزال، ويُسجل تاريخ إدخالها. ويستخدم المصطلح أيضاً لقنيات أخرى، مثل القنية الأنفية للأكسجين.

أمثلة

  1. Her cannula has been in for three days, so our policy says it needs re-siting.

    مضى على إدخال قنيتها ثلاثة أيام، لذا تنص سياستنا على تغيير موضعها.

    تجاوزت القنية المدة المحددة في السياسة، ولذلك ينبغي إعادة تركيبها في موضع آخر.

  2. I couldn't get a cannula in. Could you have a try?

    لم أتمكن من إدخال قنية. هل يمكنك المحاولة؟

    تطلب الممرضة من زميلتها تجربة إدخال القنية بعد تعذرها.

تراكيب شائعة

  • insert a cannula
  • remove a cannula
  • re-site a cannula
  • cannula site
  • peripheral cannula

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العلاج الوريدي والسوائل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.