التمريض · مصطلحات · العلاج الوريدي والسوائل

ما معنى flush؟

المعنى في مجال التمريض مع أمثلة

/flʌʃ/فعلمصطلح شائع

flush: يغسل القنية، يدفع محلولًا عبر الخط

تمرير كمية صغيرة من السائل، غالبًا المحلول الملحي، عبر القنية أو الخط للتأكد من عمله أو إبقائه مفتوحًا أو إزالة بقايا الدواء منه.

طريقة الاستخدام

تغسل الممرضات القنية قبل أدوية الوريد وبعدها وعلى فترات منتظمة. ويأتي الاسم في saline flush أو 10 ml flush. إذا تعذر تمرير المحلول أو شعر المريض بألم أو ظهر تورم، فقد تكون القنية مسدودة أو خرجت من الوريد. وللكلمة معنى آخر هو احمرار الوجه أو الهبّات الساخنة.

أمثلة

  1. Flush the cannula with 10 ml of saline before you give the antibiotic.

    اغسل القنية بعشرة ملليلترات من المحلول الملحي قبل إعطاء المضاد الحيوي.

    يحدد المثال حجم المحلول وتوقيت غسل القنية.

  2. The cannula won't flush; I think it's blocked.

    لا يمر المحلول عبر القنية؛ أظن أنها مسدودة.

    يبلغ المثال عن تعذر غسل القنية والاشتباه بانسدادها.

تراكيب شائعة

  • flush a cannula
  • saline flush
  • flush the line
  • flush before and after

مصطلحات أخرى: العلاج الوريدي والسوائل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.