ما معنى fluid balance؟
المعنى في مجال التمريض مع أمثلة
fluid balance: توازن السوائل، حصيلة السوائل
الفرق خلال مدة محددة بين كل ما يتناوله المريض من سوائل، كالشرب والمحاليل والتغذية، وما يفقده، كالبول والقيء ومفرزات المصارف.
طريقة الاستخدام
يسجل عادةً في جدول توازن السوائل على مدى 24 ساعة. وقد تكون الحصيلة موجبة إذا زاد الوارد على المفقود أو سالبة إذا قل عنه. يشيع في الولايات المتحدة قول intake and output أو I&O. وتهم دقة التسجيل خصوصًا في أمراض القلب والكلى والإنتان وبعد الجراحة.
أمثلة
He's 1.5 litres in positive fluid balance since yesterday, and his ankles are swollen.
زادت حصيلة سوائله الصافية بمقدار 1.5 لتر منذ أمس، وقد تورمت كاحلاه.
يذكر المثال فائض السوائل منذ اليوم السابق وملاحظة التورم.
Please keep a strict fluid balance chart for bed 8.
من فضلك حافظ على تسجيل دقيق لتوازن السوائل للمريض في السرير رقم 8.
يطلب المثال متابعة دقيقة للوارد والمفقود لمريض محدد.
تراكيب شائعة
- fluid balance chart
- positive fluid balance
- negative fluid balance
- strict fluid balance
- monitor fluid balance
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: العلاج الوريدي والسوائل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.