Vocabulario de Enfermería · Terapia intravenosa y líquidos

¿Qué significa flush?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/flʌʃ/verboTérmino frecuente

flush: lavar con suero, purgar, irrigar

Hacer pasar una pequeña cantidad de líquido, normalmente suero salino, por una cánula o línea para comprobarla, mantenerla abierta o eliminar restos de medicamento.

Cómo se usa

Se lava la cánula antes y después de medicación intravenosa y a intervalos. Como sustantivo, «a saline flush» es un lavado con suero. Si no pasa líquido o causa dolor o hinchazón, puede estar obstruida o fuera de la vena. También significa ruborizarse.

Frases de ejemplo

  1. Flush the cannula with 10 ml of saline before you give the antibiotic.

    Lava la cánula con 10 ml de suero antes de administrar el antibiótico.

    El lavado previo se cuantifica y precede a la administración intravenosa.

  2. The cannula won't flush; I think it's blocked.

    No consigo lavar la cánula; creo que está obstruida.

    Aquí «flush» describe el paso de líquido por la cánula, que no está funcionando.

Combinaciones frecuentes

  • flush a cannula
  • saline flush
  • flush the line
  • flush before and after

Más términos: Terapia intravenosa y líquidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.