Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · العلاجات والإجراءات

ما معنى nil by mouth؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

nil by mouth: ممنوع الأكل والشرب، امتناع عن الطعام والشراب

تعليمات بألا يأكل المريض أو يشرب أي شيء، غالبًا قبل الجراحة أو بعض الفحوص أو عندما يكون البلع غير آمن.

طريقة الاستخدام

تعبير بريطاني يُختصر إلى NBM في السجلات وعلى اللافتات فوق الأسرّة. ويقابله في الولايات المتحدة NPO من اللاتينية nil per os. يحدد الطبيب متى يبدأ الامتناع ومتى يمكن استئناف الأكل والشرب.

أمثلة

  1. Keep him nil by mouth from midnight; he's first on the theatre list.

    امنعوه من الأكل والشرب من منتصف الليل؛ فهو أول مريض على قائمة العمليات.

    تعليمات الصيام تبدأ عند منتصف الليل بسبب موعد الجراحة المبكر.

  2. She's nil by mouth until the swallow assessment after her stroke.

    يُمنع عنها الأكل والشرب حتى تقييم البلع بعد السكتة الدماغية.

    يرتبط استمرار المنع هنا بالتأكد من سلامة البلع بعد السكتة.

تراكيب شائعة

  • keep nil by mouth
  • nil by mouth from midnight
  • NBM
  • NPO

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العلاجات والإجراءات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.