¿Qué significa nil by mouth?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
nil by mouth: nada por vía oral
Indicación de que el paciente no debe comer ni beber, por lo general antes de una operación o prueba o cuando tragar no es seguro.
Cómo se usa
Nil by mouth es una expresión británica, abreviada NBM en las hojas y carteles de la cama. En Estados Unidos se usa NPO, del latín nil per os. El equipo determina cuándo empieza y cuándo se reanuda la ingesta.
Frases de ejemplo
Keep him nil by mouth from midnight; he's first on the theatre list.
Que no coma ni beba desde medianoche; es el primero de la lista de quirófano.
El ayuno se fija desde una hora concreta porque la operación está programada al comienzo de la lista.
She's nil by mouth until the swallow assessment after her stroke.
No debe tomar nada por boca hasta que le evalúen la deglución después del ictus.
La restricción continúa hasta comprobar que puede tragar con seguridad tras el accidente cerebrovascular.
Combinaciones frecuentes
- keep nil by mouth
- nil by mouth from midnight
- NBM
- NPO
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tratamientos y procedimientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.