Vocabulario de Medicina · Tratamientos y procedimientos

¿Qué significa catheter?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈkæθɪtər/sustantivoTérmino frecuente

catheter: catéter, sonda

Tubo flexible que se introduce en el cuerpo para drenar líquidos, administrar tratamientos o acceder a un vaso sanguíneo.

Cómo se usa

En planta, «catheter» sin más suele significar sonda urinaria, a menudo Foley; el personal la inserta, retira y lava. También hay catéteres venosos centrales y cardíacos. Todo catéter conlleva riesgo de infección. En inglés, «catheter» se usa tanto para sondas urinarias como para dispositivos vasculares.

Frases de ejemplo

  1. He's in urinary retention, so we'll insert a catheter.

    Tiene retención urinaria, así que le colocaremos una sonda.

    La retención de orina es el motivo para insertar el catéter urinario en esta oración.

  2. Can we take her catheter out today? She's mobilising well.

    ¿Podemos retirarle hoy la sonda? Se está moviendo bien.

    La pregunta plantea retirar el dispositivo y el buen nivel de movilidad aparece como dato clínico del momento.

Combinaciones frecuentes

  • urinary catheter
  • insert a catheter
  • remove a catheter
  • central venous catheter
  • catheter-related infection

Más términos: Tratamientos y procedimientos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.