¿Qué significa operate?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
operate: operar, intervenir quirúrgicamente
Realizar una intervención quirúrgica en el cuerpo de un paciente para reparar, extirpar o examinar algo.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en «operate on someone/something»: «operar a alguien/de algo». La decisión puede contraponer la cirugía al tratamiento conservador. El sustantivo es operation (informalmente, op); en pasiva se conserva on: «was operated on», no «was operated». También se dice «have an operation».
Frases de ejemplo
The surgeons decided to operate on him that night.
Los cirujanos decidieron operarlo esa noche.
«Operate on him» lleva el pronombre como objeto de la preposición «on»; en español, el pronombre se une al verbo.
She was operated on for a perforated ulcer last year.
El año pasado la operaron de una úlcera perforada.
La construcción pasiva inglesa «was operated on» equivale aquí a «la operaron de», con la afección indicada después de «de».
Combinaciones frecuentes
- operate on a patient
- decide to operate
- operate urgently
- be operated on
Términos relacionados
Más términos: Tratamientos y procedimientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.