Vocabulario de Medicina · Comunicación con pacientes

¿Qué significa informed consent?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

informed consent: consentimiento informado

Aceptación de un tratamiento o procedimiento por parte del paciente después de que el profesional le haya explicado en qué consiste, sus beneficios, riesgos y alternativas.

Cómo se usa

Se requiere antes de operaciones, muchos procedimientos y estudios de investigación. El equipo obtiene o solicita el consentimiento y el paciente firma un formulario. Puede ser escrito, verbal o implícito; el paciente debe tener capacidad para otorgarlo.

Frases de ejemplo

Have you got informed consent for the endoscopy yet?
¿Ya tienes el consentimiento informado para la endoscopia?
La pregunta comprueba si se completó el requisito de consentimiento antes de realizar el procedimiento concreto.
The surgeon explained the risks of bleeding and infection before taking informed consent.
El cirujano explicó los riesgos de hemorragia e infección antes de obtener el consentimiento informado.
La secuencia subraya que explicar los riesgos precede a solicitar la aceptación del paciente.

Combinaciones frecuentes

obtain informed consent
consent form
sign the consent form
verbal consent
capacity to consent

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comunicación con pacientes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.