¿Qué significa second opinion?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
second opinion: segunda opinión
Revisión de un diagnóstico o plan de tratamiento por otro médico, que suele solicitarse antes de tomar una decisión importante.
Cómo se usa
Se pide o se busca una segunda opinión, a menudo antes de una operación importante o un tratamiento oncológico. Los médicos pueden ayudar a gestionarla. También se consulta a un colega para revisar una radiografía o un electrocardiograma.
Frases de ejemplo
Before agreeing to the operation, she asked for a second opinion.
Antes de aceptar la operación, pidió una segunda opinión.
La consulta con otro médico precede a la decisión de someterse a la intervención.
Could you give me a second opinion on this ECG? I'm not sure about the ST segments.
¿Podrías darme una segunda opinión sobre este electrocardiograma? No estoy seguro de los segmentos ST.
Aquí la segunda opinión es una revisión entre colegas de un hallazgo concreto en una prueba.
Combinaciones frecuentes
- ask for a second opinion
- get a second opinion
- seek a second opinion
- offer a second opinion
Términos relacionados
Más términos: Comunicación con pacientes
- reassure · tranquilizar
- break bad news · comunicar malas noticias
- next of kin · familiar más cercano
- confidentiality · confidencialidad
- lay terms · lenguaje sencillo
- bedside manner · trato con el paciente
- empathy · empatía
- open question · pregunta abierta
- closed question · pregunta cerrada
- interpreter · intérprete
- capacity · capacidad para decidir
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.