Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa consultant?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/kənˈsʌltənt/sustantivoTérmino frecuente

consultant: médico sénior responsable del equipo, médico especialista

En el Reino Unido y algunos otros países, médico hospitalario de alto rango que terminó la formación especializada y tiene responsabilidad final sobre los pacientes de su equipo.

Cómo se usa

Los pacientes están a cargo de un consultant, cuyo nombre consta en el expediente; los médicos en formación le comunican sus preocupaciones. En Estados Unidos el cargo equivalente es attending physician o attending.

Frases de ejemplo

  1. She's under Dr Patel, the respiratory consultant.

    La atiende el doctor Patel, especialista en enfermedades respiratorias.

    La construcción under Dr Patel indica quién tiene a cargo su atención.

  2. I'm going to discuss the scan with my consultant before we decide.

    Voy a comentar la tomografía con mi especialista antes de decidir.

    La consulta con el responsable precede a la decisión clínica.

Combinaciones frecuentes

  • consultant physician
  • on-call consultant
  • admitted under a consultant
  • consultant-led clinic

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.