Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa discharge?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/dɪsˈtʃɑːrdʒ/verboTérmino básico

discharge: dar el alta, alta hospitalaria, secreción, supuración

Dar por terminada oficialmente la atención hospitalaria o clínica para que el paciente se marche; como sustantivo también puede ser el líquido que sale del cuerpo.

Cómo se usa

El equipo da el alta al paciente para que vuelva a casa o pase a otro servicio y redacta un resumen o informe de alta. Como sustantivo con sentido de líquido, discharge aparece en expresiones como secreción de una herida o secreción nasal.

Frases de ejemplo

If her bloods are normal tomorrow, we can discharge her home.
Si mañana los análisis salen normales, podremos darle el alta.
La condición «si» hace depender el alta prevista del resultado de los análisis del día siguiente.
Please send the discharge summary to his GP today.
Envía hoy el informe de alta a su médico de cabecera.
Aquí discharge forma parte del nombre de un documento que comunica al médico los detalles de la hospitalización.
Is there any discharge from the wound?
¿Sale alguna secreción de la herida?
En esta pregunta discharge nombra el líquido de la herida, no la salida del hospital.

Combinaciones frecuentes

discharge home
discharge summary
fit for discharge
self-discharge
wound discharge

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.