¿Qué significa discharge?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
discharge: alta hospitalaria, alta, secreción
Finalización oficial de la estancia de un paciente en el hospital y planificación de su salida; también puede significar el líquido que sale de una herida u otra parte del cuerpo.
Cómo se usa
Se habla de planificar el alta, preparar el informe y organizar la medicación para llevar a casa. Como verbo, se dice que dan el alta al paciente. En el contexto de una herida, puede traducirse como secreción.
Frases de ejemplo
Bed 6 is ready for discharge; we're just waiting for her medicines from pharmacy.
La cama 6 está lista para el alta; solo esperamos los medicamentos de farmacia.
El único trámite pendiente para el alta indicada es recibir los medicamentos.
He's medically fit for discharge but needs some help at home first.
Está en condiciones médicas de recibir el alta, pero antes necesita algo de ayuda en casa.
La frase diferencia la aptitud médica para salir de la necesidad de organizar apoyo en el domicilio.
Combinaciones frecuentes
- discharge planning
- discharge letter
- be discharged home
- delayed discharge
- discharge summary
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Rutinas de la unidad y relevo de turno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.