Vocabulario de Enfermería · Rutinas de la unidad y relevo de turno

¿Qué significa admission?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ədˈmɪʃən/sustantivoTérmino básico

admission: ingreso hospitalario, ingreso

Proceso por el que se recibe a un paciente en el hospital o en una planta, con las comprobaciones iniciales y la documentación correspondiente.

Cómo se usa

El personal puede «hacer el ingreso» o ingresar al paciente: verifica su identidad, registra datos iniciales, pregunta por alergias y antecedentes y completa los formularios. El ingreso puede ser urgente o programado.

Frases de ejemplo

  1. We've got two new admissions coming up from the emergency department.

    Tenemos dos nuevos ingresos que subirán desde urgencias.

    Se informa de dos pacientes que llegarán a la planta procedentes del servicio de urgencias.

  2. I've done half of her admission paperwork, but I haven't weighed her yet.

    He completado la mitad de la documentación del ingreso, pero aún no la he pesado.

    La frase distingue el papeleo ya realizado de una medición pendiente.

Combinaciones frecuentes

  • new admission
  • emergency admission
  • admission assessment
  • on admission
  • do an admission

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Rutinas de la unidad y relevo de turno

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.