¿Qué significa charge nurse?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
charge nurse: enfermero/a responsable del turno, supervisor/a de enfermería
Enfermero o enfermera que dirige una planta o unidad durante un turno, organiza al personal, distribuye pacientes y atiende problemas o emergencias.
Cómo se usa
En inglés se usa tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. En Reino Unido también se oye «nurse in charge»; «ward manager» puede referirse a quien dirige la planta en general. También se oye «ward sister», título tradicional para una enfermera sénior, históricamente mujer.
Frases de ejemplo
If the family wants to make a complaint, send them to the charge nurse.
Si la familia quiere presentar una queja, remítala al enfermero responsable del turno.
La oración indica a quién derivar a la familia para plantear la queja.
The charge nurse has given me the patients in bays A and B today.
Hoy el enfermero responsable del turno me asignó los pacientes de los sectores A y B.
Se describe la distribución de pacientes que hizo quien coordina el turno.
Combinaciones frecuentes
- speak to the charge nurse
- act as charge nurse
- charge nurse on duty
Términos relacionados
Más términos: Rutinas de la unidad y relevo de turno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.