¿Qué significa escalate?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
escalate: comunicar a un nivel superior, elevar, remitir
Transmitir una preocupación sobre un paciente a una persona más experimentada o especializada para que pueda actuar.
Cómo se usa
En enfermería británica y australiana es habitual «escalate to the doctor» o «escalate concerns». Las notas indican a quién, cuándo y qué se acordó. En inglés general también significa intensificarse, como una discusión que va a más.
Frases de ejemplo
His early warning score is 7, so I escalated to the registrar straight away.
Su puntuación de alerta temprana es 7, así que avisé enseguida al médico.
El valor alto desencadena la comunicación inmediata con un profesional sénior.
If you're worried about a patient, escalate it, even if you're not sure what's wrong.
Si te preocupa un paciente, comunícalo a un superior aunque no tengas claro qué ocurre.
La instrucción prioriza trasladar la preocupación incluso cuando su causa aún no se conoce.
Combinaciones frecuentes
- escalate to the doctor
- escalate concerns
- escalation plan
- escalate care
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Urgencias y deterioro clínico
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.