¿Qué significa code blue?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
code blue: código azul, alerta de reanimación
Llamada de emergencia hospitalaria que indica que un paciente ha dejado de respirar o su corazón se ha parado y que el equipo de reanimación debe acudir de inmediato.
Cómo se usa
Se usa en hospitales estadounidenses y en Turquía («mavi kod»). En el Reino Unido se suele decir «crash call» o «arrest call», y «crash team» para el equipo. «Crash cart» (EE. UU.) y «resus trolley» (Reino Unido) nombran el carro de emergencia; otros códigos de color varían por centro.
Frases de ejemplo
Call a code blue to bed 14 and bring the crash cart!
¡Activa un código azul en la cama 14 y trae el carro de reanimación!
El aviso convoca al equipo y solicita el equipo de emergencia para una cama concreta.
The code blue team arrived within two minutes.
El equipo de código azul llegó en menos de dos minutos.
La frase destaca la rapidez de respuesta tras la llamada.
Combinaciones frecuentes
- call a code blue
- code blue team
- respond to a code blue
- code blue drill
Términos relacionados
Más términos: Urgencias y deterioro clínico
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.