Vocabulario de Enfermería · Urgencias y deterioro clínico

¿Qué significa early warning score?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

early warning score: puntuación de alerta temprana, escala de deterioro clínico

Puntuación calculada a partir de las constantes vitales y el nivel de consciencia para detectar pronto que un paciente puede estar gravemente enfermo.

Cómo se usa

Muchos hospitales británicos usan NEWS2; existen también MEWS y escalas distintas para niños (PEWS) y embarazo. Cada medición suma puntos; un total mayor lleva a controles más frecuentes y a avisar al médico o al equipo de respuesta rápida.

Frases de ejemplo

  1. Her early warning score has gone up from 2 to 6 in the last hour, so I've called the outreach team.

    Su puntuación de alerta temprana subió de 2 a 6 en la última hora, así que he llamado al equipo de atención urgente.

    El aumento rápido de la puntuación provoca una escalada de respuesta.

  2. The early warning score is calculated automatically when you enter the obs.

    La puntuación de alerta temprana se calcula automáticamente al introducir las constantes.

    El cálculo se activa al registrar las observaciones clínicas.

Combinaciones frecuentes

  • calculate an early warning score
  • rising early warning score
  • early warning score chart
  • early warning score of 7

Más términos: Urgencias y deterioro clínico

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.