Английская лексика: Сестринское дело · Неотложные ситуации и ухудшение состояния

Что значит escalate?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ˈɛskəleɪt/глаголРаспространённый термин

escalate: передать вопрос старшему специалисту, эскалировать

Передать беспокойство о пациенте старшему или профильному специалисту, например старшей медсестре или врачу, чтобы тот принял меры.

Где и как употребляется

В британском и австралийском сестринском деле часто говорят escalate to the doctor («передать врачу»), escalate concerns («сообщить о тревожных признаках»), escalation plan («план эскалации»). В записях следует указать, кому и когда передали вопрос и о чём договорились. В общем английском escalate также значит усиливаться или ухудшаться: The argument escalated («спор перерос в конфликт»).

Примеры предложений

  1. His early warning score is 7, so I escalated to the registrar straight away.

    Её балл раннего предупреждения равен 7, поэтому я немедленно передал информацию врачу-регистратору.

    Высокий балл стал основанием немедленно привлечь старшего врача.

  2. If you're worried about a patient, escalate it, even if you're not sure what's wrong.

    Если вы беспокоитесь о пациенте, сообщите об этом старшему сотруднику, даже если не уверены, что именно не так.

    При сомнениях всё равно следует передать опасение, чтобы пациент получил своевременную оценку.

Распространённые словосочетания

  • escalate to the doctor
  • escalate concerns
  • escalation plan
  • escalate care

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Неотложные ситуации и ухудшение состояния

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.