Что значит escalate?

Где и как употребляется

В центре мониторинга безопасности (SOC) специалист первой линии передаёт инцидент второй, а серьёзные инциденты — руководству или CISO. Существительное escalation встречается в выражениях escalation path («порядок эскалации») и escalation matrix («матрица эскалации»). Не путайте с повышением привилегий — техникой атаки.

Примеры предложений

1. If the host is a domain controller, escalate the alert to Tier 2 immediately.

   Если узел является контроллером домена, немедленно передайте оповещение специалистам второй линии.

   Критичность роли сервера служит причиной сразу привлечь более квалифицированных специалистов.

2. The incident was escalated to the CISO because customer data was involved.

   Инцидент передали CISO, поскольку он затронул данные клиентов.

   Вовлечение руководителя по информационной безопасности связано с возможной утечкой клиентских данных.

Распространённые словосочетания

• escalate an alert
• escalate to management
• escalation path
• escalation matrix