ما معنى escalate؟
المعنى في مجال الأمن السيبراني مع أمثلة
escalate: يصعّد، يحوّل إلى مستوى أعلى
يحيل تنبيهاً أو حادثاً أو مشكلة إلى شخص أو فريق أعلى خبرةً لأنها خطرة أو تتجاوز صلاحياته أو مهاراته.
طريقة الاستخدام
كلمة يومية في مراكز العمليات الأمنية: يصعّد المستوى الأول إلى الثاني، وتُحال الحوادث الكبرى إلى الإدارة أو مسؤول أمن المعلومات. الاسم escalation، كما في مسار التصعيد أو مصفوفتِه. لا تخلطها بتصعيد الصلاحيات، وهو أسلوب هجوم.
أمثلة
If the host is a domain controller, escalate the alert to Tier 2 immediately.
إذا كان المضيف وحدة تحكم بالنطاق، فصعّد التنبيه إلى المستوى الثاني فوراً.
حساسية الخادم تستلزم أن يتولى التحقيق فريق أكثر خبرة دون تأخير.
The incident was escalated to the CISO because customer data was involved.
صُعّد الحادث إلى مسؤول أمن المعلومات لأنه شمل بيانات العملاء.
تجاوز أثر الحادث مستوى المعالجة المعتاد فاستلزم إشراك القيادة الأمنية.
تراكيب شائعة
- escalate an alert
- escalate to management
- escalation path
- escalation matrix
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الاستجابة للحوادث
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: