ما معنى privilege escalation؟

طريقة الاستخدام

شائع في تقارير اختبار الاختراق والجداول الزمنية للحوادث. التصعيد الرأسي يرفع مستوى الصلاحيات، والأفقي يتيح الوصول إلى حقوق مستخدم آخر في المستوى نفسه. يختصر أحياناً privesc. يقلل مبدأ أقل الصلاحيات والتحديث المنتظم المخاطر.

أمثلة

1. The vulnerability allows local privilege escalation on unpatched Windows hosts.

   تتيح الثغرة تصعيداً محلياً للصلاحيات على مضيفات Windows غير المحدثة.

   يمكن لمستخدم لديه وصول محلي اكتساب امتيازات أعلى عبر النظام الضعيف.

2. The timeline shows privilege escalation about an hour after the first login.

   يظهر التسلسل الزمني تصعيد الصلاحيات بعد نحو ساعة من تسجيل الدخول الأول.

   يوضح الخط الزمني أن المهاجم رفع مستوى وصوله بعد الدخول الأولي.

تراكيب شائعة

• local privilege escalation
• vertical privilege escalation
• horizontal privilege escalation
• escalate privileges

مصطلحات ذات صلة

• least privilegeأقل قدر من الصلاحيات
• lateral movementالحركة الجانبية داخل الشبكة
• exploitاستغلال ثغرة
• escalateيصعّد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• privilege escalation · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التهديدات والهجمات

• threat · تهديد
• phishing · تصيّد احتيالي
• compromise · يخترق ويسيطر على
• social engineering · الهندسة الاجتماعية
• DDoS · هجوم حجب الخدمة الموزع
• attack surface · سطح الهجوم
• brute-force attack · هجوم القوة الغاشمة
• SQL injection · حقن SQL
• cross-site scripting · البرمجة النصية عبر المواقع
• man-in-the-middle attack · هجوم الرجل في الوسط
• threat actor · جهة تهديد
• spoofing · انتحال الهوية أو المصدر