ما معنى threat؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم باستمرار في مناقشات المخاطر وتقارير التهديدات والإحاطات. ويتحدث مختصو الأمن عن تهديدات المؤسسة والتهديدات الناشئة ومشهد التهديدات. التهديد هو مصدر الضرر المحتمل، أما الثغرة فهي نقطة الضعف التي قد يستغلها.

أمثلة

1. Insider threats are harder to detect because the person already has legitimate access.

   يصعب اكتشاف التهديدات الداخلية لأن الشخص يملك أصلًا صلاحية وصول مشروعة.

   قد يستغل شخص من داخل المؤسسة صلاحياته الممنوحة بطريقة ضارة يصعب تمييزها عن العمل المعتاد.

2. The quarterly report summarises the main threats to our payment systems.

   يلخص التقرير ربع السنوي أبرز التهديدات التي تواجه أنظمة الدفع لدينا.

   يعرض التقرير الأخطار المحتملة ذات الصلة بالبنية التي تعالج المدفوعات.

تراكيب شائعة

• insider threat
• emerging threat
• threat landscape
• threat model
• pose a threat

مصطلحات ذات صلة

• vulnerabilityثغرة أمنية
• riskمخاطر
• threat actorجهة تهديد
• threat intelligenceاستخبارات التهديدات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• threat · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التهديدات والهجمات

• phishing · تصيّد احتيالي
• exploit · استغلال ثغرة
• compromise · يخترق ويسيطر على
• social engineering · الهندسة الاجتماعية
• DDoS · هجوم حجب الخدمة الموزع
• attack surface · سطح الهجوم
• brute-force attack · هجوم القوة الغاشمة
• privilege escalation · تصعيد الصلاحيات
• lateral movement · الحركة الجانبية داخل الشبكة
• SQL injection · حقن SQL
• cross-site scripting · البرمجة النصية عبر المواقع
• man-in-the-middle attack · هجوم الرجل في الوسط