ما معنى brute-force attack؟

طريقة الاستخدام

يظهر غالبًا في السجلات على هيئة محاولات دخول فاشلة كثيرة من مصدر واحد. ومن الأساليب القريبة رش كلمات المرور، أي تجربة كلمة شائعة على حسابات كثيرة، وحشو بيانات الاعتماد، أي إعادة استخدام أزواج مسربة. ومن وسائل الدفاع قفل الحساب والمصادقة متعددة العوامل.

أمثلة

1. The SIEM flagged a brute-force attack against the VPN login page.

   رصدت منصة SIEM هجوم قوة غاشمة على صفحة تسجيل الدخول إلى VPN.

   اكتشفت المنصة محاولات متتابعة لتخمين بيانات الدخول إلى الشبكة الخاصة الافتراضية.

2. Account lockout stopped the brute-force attack after five failed attempts.

   أوقف قفل الحساب هجوم القوة الغاشمة بعد خمس محاولات فاشلة.

   منع حد المحاولات استمرار التخمين على الحساب المستهدف.

تراكيب شائعة

• brute-force login attempts
• password spraying
• credential stuffing
• account lockout

مصطلحات ذات صلة

• passwordكلمة مرور
• credentialsبيانات الاعتماد
• multi-factor authenticationمصادقة متعددة العوامل
• logسجل الأحداث

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• brute-force attack · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التهديدات والهجمات

• threat · تهديد
• phishing · تصيّد احتيالي
• exploit · استغلال ثغرة
• compromise · يخترق ويسيطر على
• social engineering · الهندسة الاجتماعية
• DDoS · هجوم حجب الخدمة الموزع
• attack surface · سطح الهجوم
• privilege escalation · تصعيد الصلاحيات
• lateral movement · الحركة الجانبية داخل الشبكة
• SQL injection · حقن SQL
• cross-site scripting · البرمجة النصية عبر المواقع
• man-in-the-middle attack · هجوم الرجل في الوسط