¿Qué significa brute-force attack?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
brute-force attack: ataque de fuerza bruta
Ataque que prueba automáticamente muchas contraseñas o claves una tras otra hasta encontrar la correcta.
Cómo se usa
Suele aparecer en registros como numerosos intentos fallidos. Se relaciona con password spraying y credential stuffing. Los bloqueos de cuenta y la autenticación multifactor son defensas habituales.
Frases de ejemplo
The SIEM flagged a brute-force attack against the VPN login page.
El SIEM detectó un ataque de fuerza bruta contra la página de acceso a la VPN.
Los múltiples intentos contra la VPN activaron una detección centralizada.
Account lockout stopped the brute-force attack after five failed attempts.
El bloqueo de cuenta detuvo el ataque de fuerza bruta después de cinco intentos fallidos.
El límite de intentos impidió seguir probando contraseñas en esa cuenta.
Combinaciones frecuentes
- brute-force login attempts
- password spraying
- credential stuffing
- account lockout
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Amenazas y ataques
- threat · amenaza
- phishing · phishing
- exploit · exploit
- compromise · comprometer
- social engineering · ingeniería social
- DDoS · ataque DDoS
- attack surface · superficie de ataque
- privilege escalation · escalada de privilegios
- lateral movement · movimiento lateral
- SQL injection · inyección SQL
- cross-site scripting · secuencias de comandos entre sitios
- man-in-the-middle attack · ataque de intermediario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: