¿Qué significa log?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
log: registro, log
Archivo o anotación donde un sistema, aplicación o dispositivo registra sucesos como accesos, errores y conexiones, con su hora.
Cómo se usa
También es verbo: los sistemas registran eventos. Los analistas recopilan, revisan y correlacionan registros; una investigación depende de que se conserven los necesarios.
Frases de ejemplo
The authentication logs show 300 failed logins from the same IP in ten minutes.
Los registros de autenticación muestran 300 intentos fallidos desde la misma IP en diez minutos.
El patrón concentra numerosos intentos desde una IP en poco tiempo.
We only keep firewall logs for 30 days, which is not enough for this investigation.
Solo conservamos los registros del cortafuegos durante 30 días, insuficientes para esta investigación.
El plazo de retención limita el historial disponible para investigar.
Combinaciones frecuentes
- log file
- audit log
- review the logs
- log retention
- centralised logging
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Operaciones y monitorización de seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: