¿Qué significa social engineering?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
social engineering: ingeniería social
Manipulación de personas para que revelen información, concedan acceso o realicen acciones útiles para un atacante, en vez de vulnerar directamente la tecnología.
Cómo se usa
Incluye phishing, pretextos, llamadas falsas de soporte y entrar tras otra persona en un edificio. Se aborda en formación y pruebas autorizadas con alcance explícito.
Frases de ejemplo
The caller used social engineering, pretending to be from IT and asking for a reset code.
La persona que llamó recurrió a ingeniería social: fingió ser de TI y pidió un código de restablecimiento.
El atacante se hizo pasar por personal técnico para obtener un código sensible.
Social engineering is out of scope for this year's test.
La ingeniería social queda fuera del alcance de la prueba de este año.
La segunda frase delimita qué técnicas no están autorizadas en esta evaluación.
Combinaciones frecuentes
- social engineering attack
- social engineering test
- pretexting
- tailgating
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Amenazas y ataques
- threat · amenaza
- exploit · exploit
- compromise · comprometer
- DDoS · ataque DDoS
- attack surface · superficie de ataque
- brute-force attack · ataque de fuerza bruta
- privilege escalation · escalada de privilegios
- lateral movement · movimiento lateral
- SQL injection · inyección SQL
- cross-site scripting · secuencias de comandos entre sitios
- man-in-the-middle attack · ataque de intermediario
- threat actor · actor de amenazas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: