¿Qué significa spoofing?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
spoofing: suplantación (spoofing)
Falsificación de una identidad u origen —correo, teléfono, sitio o IP— para que una comunicación parezca proceder de alguien confiable.
Cómo se usa
Se habla de suplantación de correo, dominio o identificador de llamada. El verbo es spoof; SPF, DKIM y DMARC ayudan a impedir la falsificación del remitente.
Frases de ejemplo
The invoice email used spoofing to look as if it came from our CEO.
El correo de la factura usó suplantación para parecer enviado por nuestra directora general.
El remitente aparente no correspondía al origen real.
Since we enforced DMARC, spoofing of our domain has dropped sharply.
Desde que aplicamos DMARC, la suplantación de nuestro dominio cayó con fuerza.
La política de autenticación del dominio redujo los mensajes falsificados.
Combinaciones frecuentes
- email spoofing
- spoofed sender
- caller ID spoofing
- domain spoofing
- DMARC policy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Amenazas y ataques
- threat · amenaza
- exploit · exploit
- compromise · comprometer
- DDoS · ataque DDoS
- attack surface · superficie de ataque
- brute-force attack · ataque de fuerza bruta
- privilege escalation · escalada de privilegios
- lateral movement · movimiento lateral
- SQL injection · inyección SQL
- cross-site scripting · secuencias de comandos entre sitios
- threat actor · actor de amenazas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: