Vocabulario de Ciberseguridad · Amenazas y ataques

¿Qué significa man-in-the-middle attack?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

man-in-the-middle attack: ataque de intermediario, ataque man-in-the-middle

Ataque en el que alguien se interpone en secreto entre dos partes que se comunican para leer o modificar el tráfico que intercambian.

Cómo se usa

Se abrevia MITM. Puede darse en redes wifi públicas y conexiones sin cifrar; TLS con verificación correcta de certificados es la protección principal. Muchas organizaciones prefieren hoy los términos neutrales «ataque en ruta» o «adversario en el medio» (AitM).

Frases de ejemplo

  1. Without certificate validation, the mobile app was open to a man-in-the-middle attack.

    Sin validar los certificados, la aplicación móvil era vulnerable a un ataque de intermediario.

    La aplicación no comprobaba la identidad del servidor y podía aceptar una conexión interceptada.

  2. HSTS helps protect users from man-in-the-middle attacks on the login page.

    HSTS ayuda a proteger a los usuarios de ataques de intermediario en la página de inicio de sesión.

    La política obliga al navegador a usar conexiones HTTPS para ese sitio.

Combinaciones frecuentes

  • MITM attack
  • on-path attack
  • adversary-in-the-middle
  • intercept traffic

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Amenazas y ataques

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: