¿Qué significa compromise?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
compromise: comprometer, tomar el control de
Obtener acceso o control no autorizado de un sistema, cuenta o red, de modo que ya no se pueda confiar en él.
Cómo se usa
Es muy común en el lenguaje de incidentes, normalmente en pasiva o como adjetivo: the account was compromised, a compromised host. Como sustantivo puede nombrar el ataque logrado: signs of compromise o business email compromise (BEC).
Frases de ejemplo
We believe the attacker compromised a contractor's account first.
Creemos que el atacante comprometió primero la cuenta de un contratista.
La cuenta externa habría sido el primer acceso obtenido por el atacante.
Two compromised hosts were isolated from the network.
Aislamos de la red dos equipos comprometidos.
Desconectarlos limita el riesgo que representan los sistemas bajo control ajeno.
Combinaciones frecuentes
- compromised account
- compromised host
- fully compromised
- business email compromise
- assume compromise
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Amenazas y ataques
- threat · amenaza
- phishing · phishing
- exploit · exploit
- social engineering · ingeniería social
- DDoS · ataque DDoS
- attack surface · superficie de ataque
- brute-force attack · ataque de fuerza bruta
- privilege escalation · escalada de privilegios
- SQL injection · inyección SQL
- cross-site scripting · secuencias de comandos entre sitios
- man-in-the-middle attack · ataque de intermediario
- threat actor · actor de amenazas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: