¿Qué significa threat actor?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
threat actor: actor de amenazas
Persona o grupo responsable de un ciberataque o amenaza, como una banda criminal, un grupo respaldado por un Estado, un colectivo hacktivista o una persona interna maliciosa.
Cómo se usa
Es un término neutral y profesional frente a «hacker». Los informes describen sus motivos, herramientas y técnicas; los grupos persistentes y bien dotados pueden llamarse APT.
Frases de ejemplo
The threat actor behind the campaign appears to be financially motivated.
El actor de amenazas detrás de la campaña parece tener motivación económica.
La evaluación atribuye un posible incentivo financiero al grupo.
We have no evidence linking this incident to a known threat actor.
No tenemos pruebas que vinculen este incidente con un actor de amenazas conocido.
La ausencia de evidencia impide asignar el incidente a un grupo identificado.
Combinaciones frecuentes
- financially motivated
- state-sponsored group
- APT group
- attribute an attack
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Amenazas y ataques
- phishing · phishing
- exploit · exploit
- compromise · comprometer
- social engineering · ingeniería social
- DDoS · ataque DDoS
- attack surface · superficie de ataque
- brute-force attack · ataque de fuerza bruta
- privilege escalation · escalada de privilegios
- lateral movement · movimiento lateral
- SQL injection · inyección SQL
- cross-site scripting · secuencias de comandos entre sitios
- man-in-the-middle attack · ataque de intermediario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: