Vocabulario de Ciberseguridad · Software malicioso

¿Qué significa ransomware?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

/ˈrænsəmwer/sustantivoTérmino básico

ransomware: ransomware, programa de secuestro de datos

Malware que cifra los archivos o sistemas de la víctima y exige un pago, normalmente en criptomonedas, a cambio de la clave para desbloquearlos.

Cómo se usa

Es común en noticias, reuniones directivas e informes de incidentes. Se habla de un ataque de ransomware, una nota de rescate y una exigencia de rescate. Muchos grupos también roban datos antes de cifrarlos y amenazan con publicarlos; eso se llama doble extorsión.

Frases de ejemplo

  1. The ransomware encrypted the file servers overnight, but the backups were offline and safe.

    El ransomware cifró los servidores de archivos durante la noche, pero las copias de seguridad estaban desconectadas y a salvo.

    Mantener las copias fuera de línea las protegió del cifrado del ataque.

  2. Our tabletop exercise this year is based on a ransomware scenario.

    Este año nuestro ejercicio de simulación se basa en un escenario de ransomware.

    El equipo practicará la respuesta ante un ataque de este tipo.

Combinaciones frecuentes

  • ransomware attack
  • ransomware group
  • ransom note
  • double extortion
  • recover from ransomware

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Software malicioso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: