Vocabulario de Ciberseguridad · Software malicioso

¿Qué significa trojan?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

/ˈtroʊdʒən/sustantivoTérmino básico

trojan: troyano

Programa malicioso que se disfraza de herramienta útil o archivo inocuo y ejecuta acciones dañinas en secreto cuando se abre.

Cómo se usa

Abreviatura de «caballo de Troya». A diferencia de un gusano, no se propaga por sí solo: alguien debe ejecutarlo. Un troyano de acceso remoto da control del equipo; uno bancario roba datos financieros.

Frases de ejemplo

  1. The cracked software from the forum turned out to contain a trojan.

    El software pirateado del foro resultó contener un troyano.

    El programa aparentemente útil ocultaba código malicioso.

  2. Analysis shows the trojan was sending screenshots to a remote server.

    El análisis muestra que el troyano enviaba capturas de pantalla a un servidor remoto.

    El envío de capturas revela qué información exfiltraba el malware.

Combinaciones frecuentes

  • remote access trojan
  • banking trojan
  • Trojan horse
  • trojanised installer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Software malicioso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: