Vocabulario de Ciberseguridad · Autenticación y control de acceso

¿Qué significa authorization?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

/ˌɔːθərəˈzeɪʃən/sustantivoTérmino básico

authorization: autorización

Proceso de decidir qué puede hacer un usuario o sistema ya autenticado, por ejemplo qué archivos puede leer o qué acciones realizar.

Cómo se usa

Sigue a la autenticación. Se habla de permisos, roles y comprobaciones; una verificación ausente es un fallo de autorización. A veces se abrevia authZ.

Frases de ejemplo

  1. The API checks authorization on every request, not just at login.

    La API comprueba la autorización en cada solicitud, no solo al iniciar sesión.

    Los permisos se verifican en cada operación, no solo al acreditar identidad.

  2. This finding is an authorization issue: users can edit records they should only be able to view.

    Los usuarios pueden editar registros que solo deberían consultar: es un problema de autorización.

    Se concedió edición donde correspondía solo lectura.

Combinaciones frecuentes

  • authorization check
  • authorization flaw
  • require authorization
  • written authorization

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Autenticación y control de acceso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: