Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa authorization?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˌɔːθərəˈzeɪʃn/sustantivoTérmino frecuente

authorization: autorización

Proceso que determina qué acciones puede realizar una persona o aplicación identificada, por ejemplo leer un archivo o eliminar una cuenta.

Cómo se usa

Se confunde a menudo con la autenticación: esta pregunta quién eres y la autorización qué puedes hacer. Se abrevia authz (authentication, authn). Una respuesta HTTP 403 suele indicar que falló la autorización. En inglés británico también se escribe authorisation.

Frases de ejemplo

  1. The user is logged in, but the authorization check stops them from seeing other teams' reports.

    La persona inició sesión, pero la comprobación de autorización le impide ver los informes de otros equipos.

    Aunque su identidad está confirmada, carece de permiso para consultar esos informes.

  2. We moved all authorization rules into one service so they're easier to audit.

    Trasladamos todas las reglas de autorización a un solo servicio para que sea más fácil auditarlas.

    Centralizar las reglas facilita revisarlas de forma sistemática.

Combinaciones frecuentes

  • authorization check
  • role-based authorization
  • Authorization header
  • authorization rules

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: