Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa third-party?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˌθɜːrd ˈpɑːrti/adjetivoTérmino frecuente

third-party: de terceros, tercero

Creado o proporcionado por una empresa o desarrollador externo al equipo, como un servicio de pagos, una biblioteca o una herramienta de análisis.

Cómo se usa

Se usa ante sustantivos: biblioteca, API o integración de terceros. Las dependencias externas pueden implicar cortes, cambios de precio y cuestiones de privacidad.

Frases de ejemplo

  1. We use a third-party service to send SMS codes.

    Usamos un servicio de terceros para enviar códigos por SMS.

    El envío depende de un proveedor externo al equipo.

  2. The outage wasn't our fault; a third-party API was down for an hour.

    La caída no fue culpa nuestra: una API de terceros estuvo fuera de servicio durante una hora.

    El incidente se originó en la disponibilidad del proveedor externo.

Combinaciones frecuentes

  • third-party library
  • third-party API
  • third-party service
  • third-party integration

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: