Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · API, мережі й безпека

Що означає third-party?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˌθɜːrd ˈpɑːrti/прикметникПоширений термін

third-party: сторонній, від стороннього постачальника

Створений або наданий зовнішньою компанією чи розробником, а не вашою командою, наприклад платіжний сервіс, бібліотека чи аналітичний інструмент.

Де і як уживається

Уживається перед іменником: third-party library, third-party API, third-party integration. Команди обговорюють ризики залежності від зовнішніх сервісів: збої, зміни цін і приватність даних.

Приклади речень

  1. We use a third-party service to send SMS codes.

    Ми використовуємо сторонній сервіс для надсилання SMS-кодів.

    Сервіс повідомлень надає зовнішня компанія, не команда продукту.

  2. The outage wasn't our fault; a third-party API was down for an hour.

    Збій стався не з нашої вини: сторонній API не працював годину.

    Причина недоступності була в API зовнішнього постачальника.

Поширені словосполучення

  • third-party library
  • third-party API
  • third-party service
  • third-party integration